2010-10-25

Ejercicio de comprensión auditiva - 聞いて書くれんしゅう (10月19日)

¡Hola a todos!

La semana pasada hicimos en clase un ejercicio de comprensión auditiva de los que van a aparecer en los exámenes. Éste en concreto hace especial incapié en las oraciones subordinadas (関係節) que estudiamos recientemente (pag. 74 del libro 2).

El ejercicio me pareció muy interesante, así que he querido repetirlo y colgarlo en el blog para todos. Además, como sorpresa, tenemos la ayuda especial de una japonesa de pura cepa que nos ha grabado los audios del ejercicio. ¡No os lo perdáis!

さっき関係節を勉強していたから、前の木曜日に大切でおもしろい聞いて書くれんしゅうした。 ラジオカセットはちょっと壊れていたから、あやみ先生はそのれんしゅうの声をした。 ブログにあかねちゃんはれんしゅうの声をした。 どうもありがとうあかねちゃん!

La fotocopia del ejercicio que hicimos la tenéis aquí (siento la mala calidad, ahora no funciona el escáner y he tenido que hacerle una foto):


れんしゅう1・どの絵の説明をしていますか。aからjの中から選んでください

Audio:


Textos de audios: Ver/Ocultar textos
0. 車をうんてんしている女の人
1. 女の人がうんてんしている車
2. 猫が食べている魚
3. 魚をやいている男の人
4. 男の人がやいている魚
5. 女の子が書いている絵
6. 男の子が読んでいる本
7. こどもがあそんでいる川
8. 泳いでいるこども

Respuestas: Ver/Ocultar respuestas
0. A
1. B
2. F
3. C
4. D
5. H
6. M
7. J
8. I


れんしゅう2・次の質問の答えをひらがかなかカタカナで書いてください

Audios:


Textos de audios: Ver/Ocultar textos
0. やさいやくだものを売っている店は何でしょう?
1. えんぴつで書いた字をけすものは何でしょう?
2. 朝早く時おきるに使うものは何でしょう?
3. 世界で一番大きい国はどこでしょう?
4. 寝ている時に見るものは何でしょう?
5. みんなが本をかりるところはどこでしょう?
6. 手紙をだす時に貼るものは何でしょう?
7. 外国へ旅行する時に持っていくもの何でしょう?

Respuestas: Ver/Ocultar respuestas
0. やおや
1. けしゴム
2. めさまし時計
3. 中国
4. ゆめ
5. としょかん
6. きって
7. パスポート


れんしゅう3・中心になることばを見つけて、(   )に書いてください

Audio:


Textos con huecos del audio: Ver/Ocultar textos
0. (    )は(    )の中にあります。
1. (    )に(    )を送りました。
2. (    )は(    )で(    )に会いました。
3. (    )は(    )に(    )をあげました。
4. きのう(    )が(    )に入って、(    )を盗んでにげました。

Textos completos del audio: Ver/Ocultar textos
0. (私が昨日家の近くにある図書館で借りた本) は (誕生日にお母さんがくれた白いかばん) の中にあります。

1. (東京の大学でスペイン語を勉強しているともだち) に (大阪に住んでいる私のおばあさんがつくったおいしいりんご) を送りました。

2. (中国から日本の大学に日本語を勉強しに来たリーさん) は (東京駅に向かう電車) で (先週友達の家であったパーティーで知り合った田中さん) に会いました。

3. (町で一番大きな会社で働いているマリアさん) は (去年から会社で一緒に働いているジンさん) に (ジンさんが好きなジョニー・デップが出ている新しい映画のチケット) をあげました。

4. きのう (白いマスクをつけて黒いジャケットを着た背の高い男) が (山田さんが去年から働いている銀行) に入って、 (三百万円) を盗んでにげました。

Respuestas: Ver/Ocultar respuestas
0. ほん ・ かばん
1. ともだち ・ りんご
2. リーさん ・ 電車 ・ 田中さん
3. マリアさん ・ ジンさん ・ チケット
4. 男 ・ ぎんこう ・ 三百万円

勉強して楽しんでください!

4 comentarios:

  1. Perdonad, todavía los audios no están todos grabados, y estoy pendiente también de corregir las frases que escribí a toda prisa mientras escuchábamos el ejercicio.

    La voz la hemos grabado con la estupenda web online Vocaroo. Espero que pronto pueda poner muchas más cosillas así ;). ありがとう茜ちゃん!

    ResponderEliminar
  2. ¡Ya por fin están acabados los audios y los textos! No pude coger los textos del ejercicio 3, así que no son los que escuchamos en clase, pero sí lo son las soluciones (Akane se ha inventado la "decoración").

    どうもありがとう茜ちゃん!

    ResponderEliminar
  3. Que guay, que trabajera te estás pegando.
    Pero estásiendo bastante útil.
    Este ejercicio está muy bien. Ya que no fui este día puedo hacerlo.

    ResponderEliminar
  4. どうもありがとうダニさん!

    Texto to speech (TTL)で作りたかった、でもあかねちゃんはとても親切だったら、彼女は声で作った。

    本当にありがとう茜ちゃん!

    ResponderEliminar