2010-03-24

ドラゴンクエストVI 幻の大地 (Dragon Quest VI Realms of Reverie) TV Spot

A petición de un compañero de clase, subo el vídeo promocional del juego Dragon Quest VI para la NDS en Japón, en el cual... ¡chan chan chan! ¡Los actores que lo hacen son españoles!

Si queréis, podríamos intentar traducir el anuncio, y así vemos si de verdad han elegido tan mal los diálogos, o los "actorazos" han dicho lo que les ha venido en gana :D.


ドラゴンクエストVI 幻の大地 (Youtubeで)
Ver/Ocultar Video






¡Esto es un sueño de artes marciales! ¡Yiaaaaaa!
Escrito por | 書いた人は Kazike en 3/24/2010
Etiquetas:

3 comentarios:

  1. aSuKa023/5/10

    Jo, lo han suprimido, pero es buenísimo!

    "¿Y tú quién eres?" "Voy contigo" xDDD Qué absurdo... Y los actorazos, buf xD

    ResponderEliminar
  2. Kazike3/5/10

    Jejeje, desde luego XD. Lo peor sin duda es la frase de la segunda chica "Qué te ha pasado... has cambiado...". Es imposible decirla con menos ganas XD.

    He vuelto a poner el vídeo, ahora en HQ! ^_^.

    ResponderEliminar
  3. aSuKa027/5/10

    Carlos, esto es lo de mameshiba:

    mameshibaworld.com

    Y esto el primer capi con subs:
    http://www.youtube.com/watch?v=8V6_iT-fDxg


    :D

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)